وصف : «في مؤسسة الشرب المتهالكة ، كان الرعاة الوحيدون نيجرو غير متوازن ، يشرب زجاجات من الويسكي باهظة الثمن من حلقه ويدخن سيجارًا كوبيًا ضخمًا. كان الرجل يلعب البلياردو بمفرده ، ويضحك بصوت عالٍ ، ويقوّم القامة المائلة في كتفيه ، ويقوّم بدلته البالية ، لكنها ما زالت باهظة الثمن ، وكان صامتًا. حاول النادل عدم الالتفات إلى الرجل الضخم ، فقد كان فمه مليئًا بالمخاوف ، خاصة قصص سكس مترجمه للعربيه عشية المراجعة القادمة على المشروبات الكحولية. فجأة ، سبح متجرد محلي من الظلام إلى القاعة. بدت الشقراء ذات الجمال النادر وكأنها رؤية رائعة ، فقد أدى جسدها المتعرج إلى تشتيت انتباه إسكولابيوس الأسود عن اللعبة ، مما أجبره على التجميد لمدة دقيقة في وضع ثابت على طاولة البلياردو. اقترب الجمال ، وقدم رقصة خاصة للغريب ، ضرب هذا الاقتراح المسمار في الرأس.»